Bourvil - Du Music-Hall aux Vedettes 1

Bourvil - Du Music-Hall aux Vedettes 1
10,00 €

Article occasion

Format Vinyle : 33 Tours

Titre Principal : Les crayons - Salade de Fruits

Monologue Causerie anti-alcoolique

 

Genre Musical : Chanson Française

Style : Pop,Chanson, Variété

Réf Cdm : 0100

 

Code : 2C 054-15375

Année de sortie :  Années 60

Label : PATHE

Version : Française

 

État du Média : VG

Remarque sur Média : 

Face 2 taches qui ne gênent pas l'écoute

État Pochette : VG +

Remarque sur Pochette :  NC

État Macaron

Face À : Très Bon

Face B :  Trés Bon

État d’Écoute :  Trés Bonne écoute

Voir Extrait Youtube

Lien info Wikipédia

 

Informations et coulisses historiques concernant cet album de Bourvil, intitulé Du music-hall aux vedettes (Volume 1).

Anecdotes, légendes et contributeurs

La "Légende" de la création

Contrairement à un album studio classique pensé et enregistré d'un seul bloc, cet album est une compilation patrimoniale sortie au début des années 1970 par le géant de l'édition musicale Pathé Marconi / EMI (dans la célèbre collection "Du music-hall aux vedettes").

La véritable prouesse technologique (et la "légende" commerciale de l'époque) est inscrite en toutes lettres au bas de la pochette :

« Enregistrements originaux 78 tours transcrits électroniquement en microsillon »

Le mythe réside dans le travail des ingénieurs du son de Pathé : l'album regroupe des chansons enregistrées à l'origine dans les années 1940 et 1950 sur des disques vinyles 78 tours lourds et fragiles (comme son tout premier succès Les Crayons en 1945). Les pistes originales ont été nettoyées et "modernisées" via des procédés électroniques pour simuler un son "Stéréo" (procédé dit de rechanneled stereo ou fausse stéréo), permettant au public des années 70 d'écouter les vieux succès de Bourvil sur les platines modernes.

Les contributeurs et musiciens

Bien que l'album ne liste pas tous les musiciens de studio au verso, plusieurs grands noms de la chanson française y ont collaboré :

  • Roger Pierre : Il est explicitement mentionné sur la pochette pour le célèbre sketch Causerie anti-alcoolique. Il s'agit d'un des duos humoristiques les plus marquants de l'époque.

  • Étienne Lorin : Compositeur indissociable de Bourvil, c'est lui qui joue de l'accordéon et a composé la musique de titres phares présents ici comme Les Crayons ou La Tactique du gendarme.

  • Hubert Giraud : Célèbre compositeur derrière la mythique mélodie de la Ballade irlandaise (1958).

  • Gérard Calvi : Compositeur et chef d'orchestre de l'opérette La Route fleurie d'où est extrait le titre Les Haricots.

Création et conditions de la pochette

La pochette originale de cet album associe le travail de deux artistes graphiques :

L'illustrateur : Gaston Girbal

La mention "affiche girbal" apparaît discrètement sous les jambes du personnage de Bourvil.

  • Qui était-il ? Gaston Girbal (1888-1978) était un affichiste de renom, spécialisé dans le monde du spectacle et du music-hall. Il a immortalisé les plus grandes stars de l'entre-deux-guerres et de l'après-guerre (Édith Piaf, Tino Rossi, Georges Guétary).

  • Les conditions de création : Le dessin de Bourvil en costume avec son visage rieur en gros plan n'a pas été dessiné pour cet album des années 70. Il s'agit du recyclage d'une affiche promotionnelle originale de music-hall dessinée par Girbal dans les années 1940/1950, à l'époque où Bourvil se produisait sur les scènes parisiennes comme l'A.B.C. ou Bobino. L'illustration originale saisit l'essence du personnage de Bourvil de l'époque : le comique "naïf", un peu ahuri, habillé d'un costume un peu trop grand (style "comique troupier" ou paysan normand).

Le maquettiste : Jean-Claude Trambouze

La mention "maquette jc trambouze" est visible en bas à droite.

  • Qui était-il ? Jean-Claude Trambouze est un graphiste et illustrateur français très actif auprès des labels musicaux dans les années 60 et 70 (on lui doit des pochettes pour Serge Lama, Dick Annegarn ou Henri Tisot).

  • Les conditions de création : Dans les années 1970, la mode est aux designs psychédéliques, géométriques et colorés (style Pop Art). Trambouze a été mandaté par Pathé-EMI pour intégrer l'ancienne affiche rétro de Girbal dans un design moderne. C'est lui qui a conçu ce fond d'intermittences circulaires (effet de spirale) orange, marron et beige pour donner un aspect "moderne" et dynamique à une réédition de vieux morceaux.

Sources des informations

Les faits mentionnés s'appuient sur les sources documentaires suivantes :

  1. Crédits de l'objet (Pochette de l'album) : Mentions légales imprimées directement sur le vinyle (Réf : Pathé Marconi EMI 2C 054-15375), indiquant les auteurs de l'affiche (Girbal), de la maquette (Trambouze) et les détails techniques de transcription des 78 tours.

  2. Registres de la SACEM et Encyclopédisque : Catalogues historiques détaillant la discographie de Bourvil, l'origine de l'enregistrement de Les Crayons (1945) et ses collaborations musicales (Étienne Lorin, Roger Pierre).

  3. Archives du Music-Hall et de l'Affiche Française : Biographies et catalogues des œuvres de Gaston Girbal recensant ses affiches officielles dessinées pour les spectacles de Bourvil à l'A.B.C. et au théâtre.