Shakira - Wyclef Jean - Hips don't lie
Article d'occasion
Format Vinyle : Maxi 45 Tours
Titre Principal : Hips don't lie
Genre Musical : Hip hop, Latino, Pop
Genre: Hip hop
Réf Cdm : 0100
Code : 82876844671
Année de sortie : Septembre 2006
Label : EPIC
Version : US
État du Média : VG ++
Remarque sur Média : NC
État Pochette : VG +
Remarque sur Pochette :
Léger pli sur bas recto
État Macaron
Face À : Traces d'usage
Face B : Trace d'usage
État d’Écoute : Trés bonne écoute
Maxi-single vinyle (vraisemblablement une édition importée pour DJ, comme l'indique le sticker jaune) du tube planétaire "Hips Don't Lie" de Shakira en duo avec Wyclef Jean, est sorti en 2006. Ce morceau a été inclus dans la réédition de l'album Oral Fixation, Vol. 2.
Anecdotes, légende et contributeurs
La "Légende" derrière le titre
L'histoire derrière le titre "Hips Don't Lie" (Les hanches ne mentent pas) est devenue mythique. Shakira a expliqué que lorsqu'elle est en studio d'enregistrement, elle sait qu'une chanson est un futur succès uniquement si son corps se met à bouger instinctivement. Elle disait souvent à ses musiciens : "Regardez mes hanches. Si elles ne bougent pas, la chanson ne marche pas. Si elles bougent, c'est bon. Mes hanches ne mentent pas." Wyclef Jean a trouvé l'expression si mémorable qu'il l'a intégrée directement dans le texte de la chanson.
Les anecdotes de création
-
Un recyclage réussi : À l'origine, la chanson est une réécriture d'un titre de Wyclef Jean sorti en 2004, "Dance Like This" (pour la bande originale du film Dirty Dancing 2), qu'il chantait avec Claudette Ortiz.
-
Le sample historique : L'introduction mémorable aux trompettes n'est pas une création originale. Elle provient de la chanson "Amores Como el Nuestro" (1992) du chanteur de salsa portoricain Jerry Rivera. Omar Alfanno, le compositeur original, a d'ailleurs été crédité après coup.
-
Le sauvetage de l'album : Oral Fixation, Vol. 2 s'est d'abord mal vendu à sa sortie fin 2005. Face à ce demi-échec, le label a demandé à Shakira d'enregistrer un nouveau titre pour relancer la machine. "Hips Don't Lie" est née, l'album a été réédité avec ce titre, et il est devenu un succès colossal.
Les contributeurs clés
-
Artistes principaux : Shakira, Wyclef Jean.
-
Production : Shakira, Wyclef Jean, Jerry 'Wonder' Duplessis (le fidèle producteur de Wyclef).
-
Co-écriture et arrangements : LaTavia Parker, Archilleils Jamil, et l'introduction emblématique de Jerry Rivera / Omar Alfanno.
La pochette :
La pochette capture directement l'esthétique et l'énergie du clip vidéo de la chanson.
Qui l'a créée ?
Le visuel de la pochette utilise une photographie de plateau issue du tournage du clip vidéo officiel, réalisé par le célèbre réalisateur britannique Jaume de Laiguana. C'est un collaborateur de très longue date de Shakira, connu pour son sens de l'esthétique brute et texturée.
Dans quelles conditions ?
-
Le lieu : Bien que la chanson évoque Barranquilla (la ville natale de Shakira en Colombie), le clip et les photos ont été réalisés à Los Angeles, en Californie.
-
L'ambiance : Jaume de Laiguana a voulu recréer l'ambiance des carnavals traditionnels colombiens (notamment le célèbre Carnaval de Barranquilla). La photo montre Shakira vêtue d'un costume de scène étincelant d'inspiration folklorique et orientale, brandissant une torche enflammée (cracheuse de feu), entourée de figurants et de musiciens locaux dans un décor qui rappelle une place publique en fin de journée. Le grain de l'image et les couleurs chaudes renforcent cet aspect festif et "street".
Sources des informations
Les informations ci-dessus proviennent des archives publiques de l'industrie musicale, notamment :
-
Les interviews officielles de Shakira et Wyclef Jean accordées à des médias comme Billboard, MTV et Rolling Stone lors de la promotion du titre en 2006.
-
Les crédits officiels d'enregistrement du single et de la réédition de l'album Oral Fixation, Vol. 2 (Sony Music / Epic Records).
-
La fiche technique du clip vidéo officiel réalisé par Jaume de Laiguana.